What are the general principles for playing hypermodern against hypermodern? (Or should I not?)
Why would answers to a question like this be more opinion-based than, say, a question about opening principles in general? It's not like they're asking what the best line is.
A question about general opening principles would presumably be on-topic, yet even there, opinions differ - the hypermodern strategy itself violates the traditional principles in some ways.
As I mentioned in a reply to a comment on the question, if there are truly no special principles that apply when facing a hypermodern with a hypermodern, that would be an answer to the question.