Do you need certain rep to do it? Is the right only reserved for mods?
Anyone with 150 reputation can create new tags. Also, anyone with 200 reputation can retag others' questions. (See this privileges page for the full rundown.) When you apply a tag that doesn't yet exist, it is created by doing so.